Release v1.23.9

- Update-Karte: Der Hinweis für Installationen ohne Release-Images nennt jetzt die tatsächliche Ursache („OPNEXUS_IMAGE_REPO ist nicht gesetzt“)
  statt „baut aus dem Quellcode“.
- `cosign.pub`: öffentlicher Schlüssel für die Signaturen der Release-Images (das Release-Skript kann Images jetzt signieren).

CHANGELOG.md

@@ -31,6 +31,22 @@ den Einstellungen.
 Nächste Codenamen (der Reihe nach, wenn die jeweils nächste MINOR-Version
 ansteht): Merlin …
 
+## [1.23.9] "Harrier" — 2026-10-20
+
+- Update-Karte: Der Hinweis für Installationen ohne Release-Images nennt jetzt die tatsächliche Ursache („OPNEXUS_IMAGE_REPO ist nicht gesetzt“)
+  statt „baut aus dem Quellcode“.
+- `cosign.pub`: öffentlicher Schlüssel für die Signaturen der Release-Images (das Release-Skript kann Images jetzt signieren).
+
+## [1.23.8] "Harrier" — 2026-10-20
+
+- **Einstellungen › OPNexus aktualisieren:** Auf einer Installation, die aus dem Quellcode gebaut wird (kein `OPNEXUS_IMAGE_REPO`), erscheint nicht mehr
+  die Anleitung zum Aktivieren des Updaters – Updates per Klick gibt es dort ohnehin nicht –, sondern nur der Hinweis auf `git pull` und
+  `docker compose up -d --build`. Das Backend erkennt den Modus jetzt selbst (neue Umgebungsvariable im Compose-File).
+
+## [1.23.7] "Harrier" — 2026-10-20
+
+- Hinweistext der Versionsprüfung verweist auf den Schalter „oben“ statt „unten“.
+
 ## [1.23.6] "Harrier" — 2026-10-20
 
 - **Versionsprüfung im Webinterface:** Unter Einstellungen › OPNexus aktualisieren lässt sich die Prüfung auf neue Versionen jetzt per Schalter

README.de.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Zentrale Verwaltung mehrerer [OPNsense](https://opnsense.org)-Firewalls: Regeln,
 
 ![Zentrale Firewall-Regeln](docs/screenshots/readme-rules-de.webp)
 
-> **Stand:** `1.23.6` ist die aktuelle stabile Version. Entwickelt und getestet wurde gegen echte OPNsense-Instanzen; eine frische Installation aus dem Release-Bundle sowie Updates und Rollbacks sind durchgängig geprüft. Ecken und Kanten bitte melden.
+> **Stand:** `1.23.9` ist die aktuelle stabile Version. Entwickelt und getestet wurde gegen echte OPNsense-Instanzen; eine frische Installation aus dem Release-Bundle sowie Updates und Rollbacks sind durchgängig geprüft. Ecken und Kanten bitte melden.
 
 ## Funktionen
 
@@ -62,7 +62,7 @@ Für den Zugriff von anderen Rechnern und den Produktivbetrieb mit TLS (mitgelie
 
 ```bash
 OPNEXUS_IMAGE_REPO=git.opnexus.dev/opnexus
-OPNEXUS_VERSION=1.23.6
+OPNEXUS_VERSION=1.23.9
 ```
 
 ```bash

README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Central management for multiple [OPNsense](https://opnsense.org) firewalls: rule
 
 ![Central firewall rules](docs/screenshots/readme-rules-en.webp)
 
-> **Status:** `1.23.6` is the current stable release. It has been developed and tested against real OPNsense instances; a clean install from the release bundle, updates and rollbacks have been verified end to end. Please report rough edges.
+> **Status:** `1.23.9` is the current stable release. It has been developed and tested against real OPNsense instances; a clean install from the release bundle, updates and rollbacks have been verified end to end. Please report rough edges.
 
 ## What it does
 
@@ -64,7 +64,7 @@ For access from other machines and for production use with TLS (bundled Caddy pr
 
 ```bash
 OPNEXUS_IMAGE_REPO=git.opnexus.dev/opnexus
-OPNEXUS_VERSION=1.23.6
+OPNEXUS_VERSION=1.23.9
 ```
 
 ```bash

backend/app/config.py

@@ -27,6 +27,9 @@ class Settings(BaseSettings):
     # keine Instanz- oder Nutzerdaten.
     update_check_url: str = ""
     update_check_interval_hours: int = 12
+    # Registry der Release-Images (OPNEXUS_IMAGE_REPO). Leer = OPNexus wird lokal aus dem
+    # Quellcode gebaut; dann gibt es keine Updates per Klick (nur der Hinweis in den Einstellungen).
+    opnexus_image_repo: str = ""
 
     # ── Updates aus dem Webinterface (app/services/updater_client.py) ─────
     # Optionaler Updater-Container (Compose-Profil "updater"). Das Backend hat

backend/app/routers/system.py

@@ -104,6 +104,9 @@ async def updater_status(db: AsyncSession = Depends(get_db), user: AdminUser = D
         updater = await updater_client.status()
     except updater_client.UpdaterUnavailable as exc:
         result["reason"] = str(exc)
+        # Without the updater the install mode is still known from the image registry setting; the UI uses it
+        # to not offer enabling the updater on an install that builds from source (it could not update anyway).
+        result["mode"] = "release" if settings.opnexus_image_repo.strip() else "local"
         return result
     except updater_client.UpdaterRejected:
         result["reason"] = "unreachable"

backend/app/version.py

@@ -6,5 +6,5 @@ convention — but both are bumped together whenever a release ships).
 Versioning scheme: see CHANGELOG.md ("Versionierung").
 """
 
-APP_VERSION = "1.23.6"
+APP_VERSION = "1.23.9"
 APP_CODENAME = "Harrier"

backend/tests/test_updater.py

@@ -58,6 +58,17 @@ async def test_status_without_token_is_unavailable_not_an_error(client, respx_mo
     assert body["update_available"] is True  # der Hinweis bleibt trotzdem
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+@pytest.mark.parametrize("repo,mode", [("", "local"), ("git.example.test/opnexus", "release")])
+async def test_install_mode_is_known_without_the_updater(client, respx_mock, monkeypatch, tmp_path, repo, mode):
+    # The panel must not tell a source-built install to enable an updater that could not update it anyway.
+    monkeypatch.setattr(settings, "updater_token_file", str(tmp_path / "missing"))
+    monkeypatch.setattr(settings, "opnexus_image_repo", repo)
+    _feed(respx_mock, _bump(minor=1))
+    body = (await client.get("/api/system/updater")).json()
+    assert body["available"] is False and body["reason"] == "not_enabled" and body["mode"] == mode
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_status_unreachable_updater(client, respx_mock):
     _feed(respx_mock, _bump(minor=1))

cosign.pub

@@ -0,0 +1,4 @@
+-----BEGIN PUBLIC KEY-----
+MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEA4pZWkNMkAtCGc54M2wuWy7CXwkT
+3PCysv1/1IbkyJRPdM8+DFf26fBxWG9P9PLKfwavhqVYtHILxxzxKmtjeQ==
+-----END PUBLIC KEY-----

docker-compose.yml

@@ -116,6 +116,7 @@ services:
       COOKIE_SECURE: ${COOKIE_SECURE:-false}
       TRUST_PROXY_HEADERS: ${TRUST_PROXY_HEADERS:-false}
       UPDATE_CHECK_URL: ${UPDATE_CHECK_URL:-}
+      OPNEXUS_IMAGE_REPO: ${OPNEXUS_IMAGE_REPO:-}
       ALLOW_INSECURE_FIREWALL_URLS: ${ALLOW_INSECURE_FIREWALL_URLS:-false}
       ALLOW_INSECURE_SMTP_AUTH: ${ALLOW_INSECURE_SMTP_AUTH:-false}
       SMTP_CA_FILE: ${SMTP_CA_FILE:-}

frontend/components/OpnexusUpdateSection.tsx

@@ -208,7 +208,9 @@ export function OpnexusUpdateSection() {
 
           {!status.available && (
             <div className="space-y-2 rounded-lg border border-slate-200 bg-slate-50 p-3 text-sm text-slate-700">
-              {status.reason === "not_enabled" || status.reason === "unauthorized" ? (
+              {(status.reason === "not_enabled" || status.reason === "unauthorized") && status.mode === "local" ? (
+                <p>{t("settings.update.localMode")}</p>
+              ) : status.reason === "not_enabled" || status.reason === "unauthorized" ? (
                 <>
                   <p className="font-medium">{t("settings.update.notEnabledTitle")}</p>
                   <p>{t("settings.update.notEnabledBody")}</p>

frontend/lib/i18n/de.json

@@ -122,7 +122,7 @@
       "upToDate": "OPNexus ist auf dem neuesten Stand.",
       "notes": "Release-Notes",
       "checked": "Zuletzt geprüft: {time}",
-      "feedOff": "Die Versionsprüfung ist aus. Unten einschalten, damit OPNexus neue Versionen erkennt.",
+      "feedOff": "Die Versionsprüfung ist aus. Schalte sie oben ein, damit OPNexus neue Versionen erkennt.",
       "feedTitle": "Auf neue Versionen prüfen",
       "feedHint": "Fragt regelmäßig den Release-Feed ab, ob eine neuere Version erschienen ist. Gesendet wird nur eine einfache Anfrage (GET) mit der eigenen Versionsnummer, nichts sonst. Standardmäßig aus.",
       "feedToggle": "Versionsprüfung aktivieren",
@@ -138,7 +138,7 @@
       "notEnabledImages": "Das geht nur mit Release-Images (Release-Bundle oder OPNEXUS_IMAGE_REPO in der .env). Wer OPNexus selbst aus dem Quellcode baut, aktualisiert mit „git pull“ und „docker compose up -d --build“.",
       "notEnabledCli": "Bis dahin geht das Update auf dem Server mit „opnexus update“.",
       "unreachable": "Der Updater antwortet nicht. Auf dem Server prüfen: docker compose ps updater",
-      "localMode": "Diese Installation baut OPNexus lokal aus dem Quellcode (kein Release-Image). Aktualisieren auf dem Server mit git pull und docker compose up -d --build.",
+      "localMode": "Diese Installation nutzt keine Release-Images (OPNEXUS_IMAGE_REPO ist in der .env nicht gesetzt). Aktualisieren auf dem Server mit „git pull“ und „docker compose up -d --build“.",
       "majorChange": "Version {latest} ist ein Hauptversions-Sprung. Bitte erst die Release-Notes lesen und dann auf dem Server mit „opnexus update {latest}“ aktualisieren.",
       "button": "Auf {latest} aktualisieren",
       "confirmTitle": "Auf {latest} aktualisieren?",

frontend/lib/i18n/en.json

@@ -122,7 +122,7 @@
       "upToDate": "OPNexus is up to date.",
       "notes": "Release notes",
       "checked": "Last checked: {time}",
-      "feedOff": "The version check is off. Switch it on below so OPNexus can detect new versions.",
+      "feedOff": "The version check is off. Switch it on above so OPNexus can detect new versions.",
       "feedTitle": "Check for new versions",
       "feedHint": "Regularly asks the release feed whether a newer version has been published. Only a plain request (GET) carrying your own version number is sent, nothing else. Off by default.",
       "feedToggle": "Enable version check",
@@ -138,7 +138,7 @@
       "notEnabledImages": "This only works with release images (release bundle, or OPNEXUS_IMAGE_REPO in the .env). If you build OPNexus from source, update with “git pull” and “docker compose up -d --build”.",
       "notEnabledCli": "Until then, update on the server with “opnexus update”.",
       "unreachable": "The updater does not respond. Check on the server: docker compose ps updater",
-      "localMode": "This installation builds OPNexus locally from source (no release image). Update on the server with git pull and docker compose up -d --build.",
+      "localMode": "This installation does not use release images (OPNEXUS_IMAGE_REPO is not set in the .env). Update on the server with “git pull” and “docker compose up -d --build”.",
       "majorChange": "Version {latest} is a major version jump. Please read the release notes first, then update on the server with “opnexus update {latest}”.",
       "button": "Update to {latest}",
       "confirmTitle": "Update to {latest}?",

frontend/lib/version.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Manually bumped whenever a notable change ships — mirrors the dated
 // entries already kept in the project README/CHANGELOG.md, no build
 // tooling involved. Versioning scheme: see CHANGELOG.md ("Versionierung").
-export const APP_VERSION = "1.23.6";
+export const APP_VERSION = "1.23.9";
 export const APP_CODENAME = "Harrier";
 export const APP_MAINTAINER = "Julian Boldt";

scripts/build_release_images.sh

@@ -9,6 +9,8 @@
 #   scripts/build_release_images.sh v1.10.0 --push             # bauen und pushen
 #   scripts/build_release_images.sh v1.10.0 --push --multiarch # amd64+arm64 (braucht QEMU/buildx)
 #
+# Signieren (cosign): OPNEXUS_SIGN=1 COSIGN_KEY=/pfad/cosign.key [COSIGN_PASSWORD=…] — der öffentliche
+# Schlüssel liegt als cosign.pub im Repo; die Registry muss ihren Token-Realm per https melden.
 # REPO: Umgebungsvariable OPNEXUS_IMAGE_REPO (Standard git.opnexus.dev/opnexus).
 # Hinweis: Hinter dem Cloudflare-Proxy (Free) scheitern Pushes mit Layern > 100 MB —
 # dann die Registry-Domain auf "DNS only" stellen oder aus dem LAN pushen.
@@ -45,5 +47,19 @@ for svc in backend frontend proxy updater; do
     docker build "${targs[@]}" "$src/$svc"
     if [ "$push" = 1 ]; then for t in "${tags[@]}"; do docker push "$image:$t"; done; fi
   fi
+  if [ "$push" = 1 ] && [ "${OPNEXUS_SIGN:-0}" = 1 ]; then
+    # Signiert wird der Digest (nicht der veränderliche Tag). Ein Schlüssel: COSIGN_KEY (+ COSIGN_PASSWORD).
+    [ -n "${COSIGN_KEY:-}" ] || { echo "OPNEXUS_SIGN=1, aber COSIGN_KEY ist nicht gesetzt" >&2; exit 1; }
+    if [ "$multi" = 1 ]; then
+      digest="$(docker buildx imagetools inspect "$image:$version" --format '{{json .Manifest.Digest}}' | tr -d '"')"
+    else
+      digest="$(docker image inspect "$image:$version" --format '{{json .RepoDigests}}' | tr ',' '\n' | grep -F "$image@" | tr -d '[]"')"; digest="${digest##*@}"
+    fi
+    [ -n "$digest" ] || { echo "Digest von $image:$version nicht gefunden (Push fehlgeschlagen?)" >&2; exit 1; }
+    # Ohne öffentliches Transparenzlog (Rekor): Prüfen soll auch in abgeschotteten Netzen gehen.
+    cosign sign --yes --use-signing-config=false --tlog-upload=false --key "$COSIGN_KEY" "$image@$digest"
+    cosign verify --key cosign.pub --insecure-ignore-tlog=true "$image@$digest" >/dev/null
+    echo "    signiert: $image@$digest"
+  fi
 done
 [ "$push" = 1 ] && echo "Fertig und gepusht: $repo (${tags[*]})" || echo "Fertig (lokal gebaut, nicht gepusht)."