Release v1.23.7

- Hinweistext der Versionsprüfung verweist auf den Schalter „oben“ statt „unten“.

CHANGELOG.md

@@ -31,6 +31,10 @@ den Einstellungen.
 Nächste Codenamen (der Reihe nach, wenn die jeweils nächste MINOR-Version
 ansteht): Merlin …
 
+## [1.23.7] "Harrier" — 2026-10-20
+
+- Hinweistext der Versionsprüfung verweist auf den Schalter „oben“ statt „unten“.
+
 ## [1.23.6] "Harrier" — 2026-10-20
 
 - **Versionsprüfung im Webinterface:** Unter Einstellungen › OPNexus aktualisieren lässt sich die Prüfung auf neue Versionen jetzt per Schalter

README.de.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Zentrale Verwaltung mehrerer [OPNsense](https://opnsense.org)-Firewalls: Regeln,
 
 ![Zentrale Firewall-Regeln](docs/screenshots/readme-rules-de.webp)
 
-> **Stand:** `1.23.6` ist die aktuelle stabile Version. Entwickelt und getestet wurde gegen echte OPNsense-Instanzen; eine frische Installation aus dem Release-Bundle sowie Updates und Rollbacks sind durchgängig geprüft. Ecken und Kanten bitte melden.
+> **Stand:** `1.23.7` ist die aktuelle stabile Version. Entwickelt und getestet wurde gegen echte OPNsense-Instanzen; eine frische Installation aus dem Release-Bundle sowie Updates und Rollbacks sind durchgängig geprüft. Ecken und Kanten bitte melden.
 
 ## Funktionen
 
@@ -62,7 +62,7 @@ Für den Zugriff von anderen Rechnern und den Produktivbetrieb mit TLS (mitgelie
 
 ```bash
 OPNEXUS_IMAGE_REPO=git.opnexus.dev/opnexus
-OPNEXUS_VERSION=1.23.6
+OPNEXUS_VERSION=1.23.7
 ```
 
 ```bash

README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Central management for multiple [OPNsense](https://opnsense.org) firewalls: rule
 
 ![Central firewall rules](docs/screenshots/readme-rules-en.webp)
 
-> **Status:** `1.23.6` is the current stable release. It has been developed and tested against real OPNsense instances; a clean install from the release bundle, updates and rollbacks have been verified end to end. Please report rough edges.
+> **Status:** `1.23.7` is the current stable release. It has been developed and tested against real OPNsense instances; a clean install from the release bundle, updates and rollbacks have been verified end to end. Please report rough edges.
 
 ## What it does
 
@@ -64,7 +64,7 @@ For access from other machines and for production use with TLS (bundled Caddy pr
 
 ```bash
 OPNEXUS_IMAGE_REPO=git.opnexus.dev/opnexus
-OPNEXUS_VERSION=1.23.6
+OPNEXUS_VERSION=1.23.7
 ```
 
 ```bash

backend/app/version.py

@@ -6,5 +6,5 @@ convention — but both are bumped together whenever a release ships).
 Versioning scheme: see CHANGELOG.md ("Versionierung").
 """
 
-APP_VERSION = "1.23.6"
+APP_VERSION = "1.23.7"
 APP_CODENAME = "Harrier"

frontend/lib/i18n/de.json

@@ -122,7 +122,7 @@
       "upToDate": "OPNexus ist auf dem neuesten Stand.",
       "notes": "Release-Notes",
       "checked": "Zuletzt geprüft: {time}",
-      "feedOff": "Die Versionsprüfung ist aus. Unten einschalten, damit OPNexus neue Versionen erkennt.",
+      "feedOff": "Die Versionsprüfung ist aus. Schalte sie oben ein, damit OPNexus neue Versionen erkennt.",
       "feedTitle": "Auf neue Versionen prüfen",
       "feedHint": "Fragt regelmäßig den Release-Feed ab, ob eine neuere Version erschienen ist. Gesendet wird nur eine einfache Anfrage (GET) mit der eigenen Versionsnummer, nichts sonst. Standardmäßig aus.",
       "feedToggle": "Versionsprüfung aktivieren",

frontend/lib/i18n/en.json

@@ -122,7 +122,7 @@
       "upToDate": "OPNexus is up to date.",
       "notes": "Release notes",
       "checked": "Last checked: {time}",
-      "feedOff": "The version check is off. Switch it on below so OPNexus can detect new versions.",
+      "feedOff": "The version check is off. Switch it on above so OPNexus can detect new versions.",
       "feedTitle": "Check for new versions",
       "feedHint": "Regularly asks the release feed whether a newer version has been published. Only a plain request (GET) carrying your own version number is sent, nothing else. Off by default.",
       "feedToggle": "Enable version check",

frontend/lib/version.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Manually bumped whenever a notable change ships — mirrors the dated
 // entries already kept in the project README/CHANGELOG.md, no build
 // tooling involved. Versioning scheme: see CHANGELOG.md ("Versionierung").
-export const APP_VERSION = "1.23.6";
+export const APP_VERSION = "1.23.7";
 export const APP_CODENAME = "Harrier";
 export const APP_MAINTAINER = "Julian Boldt";